Nico in China 2007 - 2010

Vous vivez en Chine depuis trop longtemps...

Nicolas — Fri, 20 Apr 2012 05:59:00 +0800

You know You’ve lived in China too long when :

001. A few shots of Bai jiu (chinese white rice wine.. taste like gasoline) don’t even give you a buzz.
002. You’re at an expensive western restaurant and don’t even notice the guy at the next table yelling into his cell phone
003. A June 2001 Great Wall Cabernet (mixed with Sprite) is your vintage of choice
004. When someone says ’snack’, you think: salted cuttlefish.
005. You only drink beer from one liter bottles. 006. You enjoy wearing flip flops on all occasions
007. you get your haircut on the sidewalk.
008. You leave the ‘Garbano’ designer label conspicuously on the jacket sleeve.
009. You enjoy karaoke.
010. You walk backwards in the park listening to a transistor radio. (older chinese people walk backward and hit their back .. for morning excercise… not really sure why)
011. The China Daily is your source for hard-hitting, fast breaking, investigative journalism.
012. You have grown used to the picture quality of pirated VCDs.
013. Badminton and ping-pong are your main forms of exercise.
014. You watch ‘xiaqi’ (Chinese chess) on TV religiously.
015. You find yourself “getting back to nature” in a park that contains nothing but concrete and a giant revolutionary statue.
016. You smoke in crowded elevators.
017. All white people look the same to you.
018. You like the smell of the bus.
019. Open spaces make you nervous.
020. You find state-employed retail staff helpful, knowledgeable and friendly. (sarcasm here…)
021. People with bright white teeth look frightening to you.
022. You no longer need tissues to blow your nose.
023. Other foreigners seem foreign to you.
024. You find yourself exiting a major highway…on your bike.
025. You find western toilets uncomfortable. (never in this life time)
026. You throw your used toilet paper in the basket (as a courtesy to the next person).
027. You think that the heavy air actually contains valuable nutrients that you need to stay healthy.
028. Any discomfort causes you to think there might be something wrong with your ‘Qi’.
029. Your body no longer accepts dairy products. (so true)
030. You draw characters on your hand to make yourself understood.
031. You ask people in what animal year they were born.
032. You measure distances in ‘Li’.
033. You think you speak Chinese fluently.
034. Squatting becomes your favourite position, anytime, anywhere.
035. You think a -year-old woman who carries a Hello Kitty lunch box is cute.
036. You can’t put a proper sentence together in your native language.
037. You developed an acquired taste for mooncakes
038. You have stopped noticing the grotesquely deformed leper on the Exchange Square flyover.
039. A sexual pervert is a man who prefers women to money.
040. Your building’s security guard is 4 times older than the building itself. (yep.. also true i can protect him)
041. It’s OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window.
042. Thanks to karaoke, you know who has the most singing talent in your building.
043. You believe that pressing the lift button 63 times will make it move faster.
044. The ultimate status symbol is a lawn-mower. (means you have a lawn)
045. You know it is useless to protest when the lady at the supermarket
046. check-out wraps one toothbrush in 6 plastic bags.
047. You learnt to recognise Andy Lau, Leon Lai, Aaron Kwok and Jacky Cheung. AND JACKIE CHAN
048. You aren’t aware that one is supposed to pay for software.
049. Pink bathroom tiles can make any building or public garden beautiful.
050. Your colleagues eat sun-dried cuttlefish coated in sugar and you don’t bat an eyelid.
051. You actually purchased a canto-pop CD
052. You actually played it several times.
053. A PhD in Nuclear Physics fluent in 7 languages irons your socks for a pittance but she is from the Philippines so it’s all right.
054. You are not surprised to see your tap water run dark brown.(scary but true)
055. You tell your parents their house back in your home country has bad feng shui.
056. You are not surprised to see -year old ladies pushing tons of garbage up the streets of the financial district.
057. You use the word “Ayyiieeaaahh” every few sentences to convey surprise, pleasure, pain or anger.
058. You believe you are really tall when you are only 5'8?.
059. You finally decide to eat at McDonalds to put some solids into your body. (amen)
060. You watch an american movie on HBO, with sub-titles, and try to read them.
061. You like to watch CNN or BBC News World on TV.
062. You eat a kebab on the street and call it “Cat on a stick” and keep eating.
063. You see a stray cat on the street and say “Hmmm… Lunch!”
064. You have a washing machine in your apartment.
065. You think that a $7 shirt is a rip-off.
066. You read shanghaiexpat.com and understand what people are talking about.
067. Your work buddy taps you on the shoulder to talk to you, and you say “Bu Yan” (no thank you!) out of habit.
068. You offer to sell your own watch to a $2 Rolex street vendor, to fend him off.
069. You think you should wear nylon socks with your Nikes, stilettos or sandals in the summer, instead of a cotton one.
070. You question the waitress who didn’t cut steak piece by piece, and ask for chopsticks.
071. You always leave tray and trash on the table when you are in Starbucks and Maccas because you insisted it is the way to keep everyone employed (they so do this)
072. You are hardworking person, voluntarily OT everyday, as you only chatted with friends during office hours.
073. You buy an XXXL T-shirt in store when you returned home.
074. You take a large sum of cash whenever you go the hospital in home country
075. You are no longer flinching every few seconds in a Taxi ride.
076. You can pinch off one nostril and let it rip.
077. You chew on “Ducks blood” like a fatty piece of beef.(this is just nasty)
078. You have no reservations about spitting sun flower seeds on the restaurant floor. (everywhere they do this)
079. You start reaching for a piece of fish with your chop sticks and not even notice the fish looking back at you.
080. Walking across the street, against the light, in and out of traffic is a piece of cake.
081. Your brand new bicycle only cost you $-
082. Your washing machine looks like it was made by Matell.
083. You are now washing your socks in the sink.
084. You get your ears cleaned in a public square by a guy with a two foot long Q-Tip.
085. You think it’s okay that your girlfriend has a chinese boyfriend too, cause she doesn’t like him.
086. You try to haggle over the rental price of a $110 a month apartment.
087. You except that the bathroom sink “doesn’t work” and just use the kitchen.
088. You think it’s silly to buy a new bike when it’ll get stolen soon and stolen bikes are half the price.
089. You relish the thought of pizza hut, but only go when you want it to be a special occasion.
090. You’d rather pay the 10 yuan for an all night stay at the internet cafe than the 30 for a taxi home.
091. You get up early for a backwards walk and thrust your hand at a 45 degree angle into the sky over and over for balanced exercise.
092. When denying someone something they expected or counted on you just say “Sorry” (buhaoyise) with no explanation whatsoever.
093. When asked your reasons you just repeat “Sorry” (buhaoyisi).
094. You go to Carrefour to shop for girls.
095. You don’t ask your -year-old girlfriend if she wants to stay over cause you know her mom won’t let her stay out past hehehehehe
096. Ice cubes in beer actually make it cooler and more refreshing
097. Your definition of going home “early” or not staying out too late is around midnight
098. You have a pet bird…which you walk
099. When you take a cab, you give play-by-play driving directions to the driver
100. You feel cheated if you don’t receive a full head and shoulder massage when getting a haircut
101. You eat three regular meals a day: lunch, dinner and night snacks
102. When you go to the toilet you start bringing your own toilet paper
103. You can pick up any type of food using just your chopsticks… even peanuts.
104. You blow your nose or spit on the restaurant floor (of course after making a loud hocking noise) no comment..i cant handle when they do this
105. The footprints on the toilet seat are your own.
106. You no longer wait in line, but go immediately to the head of the queue.
107. You stop at the top or bottom of an escalator to plan your day.
108. It becomes exciting to see if you can get on the lift before anyone can get off.
109. It is no longer surprising that the only decision made at a meeting is the time and venue for the next meeting.
110. You rank the decision-making abilities of your staff by how long it takes them to reply “Up To You”.
111. You no longer wonder how someone who earns US$ 40-00 per month can drive a Mercedes.
112. You accept the fact that you have to queue to get a number for the next queue.
113. You accept without question the mechanic’s analysis that the car is “Broken” and that it will cost you a lot of money to get it “Fixed”.
114. You find that it saves time to stand and retrieve your hand luggage while the plane is on final approach.
115. You can shake your hands almost perfectly dry before wiping them on your trousers, or you have your suits made with terry cloth pockets.
116. A T-Bone steak with rice and an egg sounds just fine.
117. You believe everything you read in the local newspaper.
118. You regard traffic signals, stop signs, and copy watch peddlers with equal disdain.
119. You have developed an uncontrollable urge to follow people carrying small flags.
120. When listening to the pilot prove he cannot speak English, you no longer wonder if he can understand the air traffic controller.
121. You regard it as part of the adventure when the waiter correctly repeats your order and the cook makes something completely different.
122. You have more knick-knacks than your grandmother.
123. You are not surprised when three men with a ladder show up to change a light bulb.
124. David Wu is one of your favorite celebrity
125. You know David Wu is a big-headed ‘poser’
126. You look over people’s shoulder to see what they are reading
127. You throw your trash out the window of your house, your car or bus you are on
128. You would rather SMS someone than actually meet to talk ‘face to face’
129. you start not answering your mobile so u can call back from your house/ public phone
130. You wear nylons when it is 30 degrees outside
131. You honk your horn at people because they are in your way as you drive down the sidewalk
132. You regularly fumble for five minutes to find 10 jiao (like .10 rmb) despite 10 people waiting in line behind you
133. When car accidents become a source of heartwarming humour.
134. You ride around on your bicycle ringing a bell for some unknown f***ing reason
135. When shopping at Carrefour some laowai (foreigner)stares you down for catching you looking into his basket while you wonder to yourself what laowai’s eat.
136. You start telling a story to a new expat friend about the crazy Beijing girl you slept with 6 months ago and he replies that he knows her and she was his girlfriend at the time. Neither of you care.
137. You have figured out that it is actually the Taiwanese who are running this country.
138. You start to describe delusional thoughts and fantasies as “healthy passions.”
139. Hookers buy you drinks.
140. You get your first case of bronchitis and you have never smoked a cigarette in your life.
141. The idea of seeing how this place will look at Expo 2010 and the Olympics actually appeals to you.
142. You have a pinky fingernail an inch long
143. You haven’t cut you finger nails in 8 weeks.
144. Armpit hair has become a new sex game and play toy.
145. In a meeting you say everything will be ‘wonderful’ and give no details.
146. You forget that the other person needs to finish speaking before you can start
147. You burp in any situation and don’t care.
148. You see one foreign person eating Pineapple (or whatever) and say “Yes, all foreign people like Pineapple
149. You start to watch CCTV9 and feel warm and comforted by the governments great work.
150. You think Pizza Hut is high-class and worth queueing for.
151. You go shopping to buy gifts for a future business partner, just to ’smooth things along’
152. When having conversations with your friends you start leaving unnecessary words or letters out of sentences and end up talking like an imbecile
153. In the rain, you spot a vacant taxi which is 10 minutes away and you have already planned how you are going to jump out with great enthusiasm in the road, elbow everyone else trying to claim it, and wave your hands everywhere in a ‘look at me I’m a goal keeper’ kind of fashion
154. You have learnt how to detect someone is in a hurry behind you, and now have the ability to not only walk very slowly but also grow eyes in the back of your head, so when they start to overtake on the right hand side, you automatically cut in and walk very slowly directly in front of them
155. You watch taxi drivers picking their noses whilst stuck in traffic. Instead of feeling disgusted, you actually admire along with them, the length and breadth of the bogie.
156. You see people outside wearing shower caps in the rain, and instead of thinking what a freak, you actually understand the practicality behind it. The same with clothes pins on your trousers when riding a bike
157. Your eating manners in restaurants are now totally shot. Elbows on tables and spitting food out onto your plate is now seen as being dead classy
158. When you turn the volume on the television in the restaurant up so high that you cannot hear what the person across the table from you is saying
159. When you insist on paying the bill and fumble with your purse or
160. wallet so long that the other person pays anyway
161. When you are able to jump the queue because the idiot laowai left 2 centimeters between themself and the person in front of them.
162. When you wear nylon knee-high with your best dress
163. Before asking someone’s age, you ask what animal they are.
164. You start picking at other people’s dinner plates before they even offer you a taste.
165. You eat family style at any and all restaurants, Chinese or not.
166. You would rather wait on the street for an extra ten minutes for a -20, than pay the extra for a big cab.
167. You don’t have to speak to taxi drivers. Every cab in town has taken you home at least once, so they all know where you live. (for me .. every taxi and every rickshaw.. knows me)
168. It seems entirely sensible to take a cab across town for 12 yuan in each direction to buy something that costs 4 yuan, and they sell right outside your house anyway.
169. You have absolutely no sense of traffic rules.
170. You invite friends over for dinner, and serve thousand-year old eggs as an appetizer.
171. You buy a round trip air ticket in China.
172. You ask how much people are making and expect people to answer.
173. You talk louder than is necessary.
174. You are the last of your first group of friends still in China.
175. You prefer using chopsticks.
176. Chinese fashion starts looking hip.
177. You no longer notice the hooting on the streets.
178. You start cutting off large vehicles on your bicycle.
179. You think Yangshuo is a nice place for a holiday.
180. The last time you visited your mother, you gave her your business card.
181. You start to enjoy the taste of baijiu.
182. You go back home for a short visit, get in a car and start giving the driver directions in Chinese.
183. You have to pause and translate your phone number into English before telling it to someone.
184. Your idea of a larger home is an extra 10 square meters.
185. You get used to having a before dinner, during dinner, and after dinner cigarette.
186. You think no car is complete without a tissue box on the rear shelf and a feather duster in the trunk.
187. You go to the local shop in pajamas.
188. You wouldn’t think of buying any appliance that doesn’t come in lime green.
189. You wonder why none of your friends back home have VCD players.
190. You see some real cleavage and think WOW!
191. You ask fellow foreigners the all-important question “How long have you been here?” in order to be able to properly categorize them.
192. You speak putonghua better than the locals.
193. You buy the local newspaper because you forget that you can’t read Chinese.
194. When looking out the window, you think “Wow, so many trees!” instead of “Wow, so much concrete!”
195. You seriously contemplate putting bathroom tiles on the outside of your house back home.
196. You can swear in 3 different dialects.
197. Pollution, what pollution?
198. You think squat toilets are more sensible.
199. You notice you’ve forgotten how to tie shoelaces.
200. You start wearing long thermal underwear on October 1st no matter what the temperature is.
201. You stop wearing long thermal underwear on May 1st no matter what the temperature is.
202. You phone an English-speaking laowai friend and somehow can’t bring yourself to get to the point for the first 3 minutes of the conversation.
203. You stop enjoying telling newcomers to China “all about China”.
204. You think “English major” is a polite way to say peanut brained bimbo.
205. You are not surprised to wake up in the morning and find that the woman who stayed over last night has completely cleaned your apartment, even though you’ll probably never ever meet her again.
206. You develop a liking for corn flavored ice cream.
207. You think the best part of TV is the commercials.
208. When you think it’s alright to stick your head into a stranger’s apartment to see if anybody’s home.
209. You think that you can impress foreigners by drinking Budweiser.
210. You have run out of snappy comebacks to compliments about your chopstick skills.
211. You think “white pills, blue pills, and pink powder” is an adequate answer to the question “What are you giving me, doctor?”
212. Someone doesn’t stare at you and you wonder why.
213. 70 degrees F. feels cold.
214. You see three people on a motorcycle and figure there’s room for two more.
215. “Squid” sounds better than “steak”.
216. There are more things strapped to your cycle than you ever put in a car.
217. Looking at a dog makes you hungry.
218. Firecrackers don’t wake you up.
219. Your family stops asking when you’ll be coming back.
220. You don’t mind when your date picks his/her nose in public.
221. You wear out your vehicle’s horn before its brakes.
222. Smoking is one of the dinner courses.
223. You (male) wear white socks with your business suits.
224. You (female) wear socks over your pantyhose in summer.
225. People who knew you when you first arrived don’t recognize you.
226. You speak Chinese to your foreign friends.
227. You buy a top-of-the-line karaoke machine.
228. None of your shoes have laces.
229. Chinese stop you on the street to ask for directions.
230. You leave the plastic on all new purchases.
231. Forks feel funny.
232. The shortest distance between two points involves going through an alley.
233. People who haven’t seen you for months don’t ask where you’ve been.
234. Chinese remakes of Western songs sound better than the originals.
235. The only foreigners who have been here longer than you are buried here.
236. You get homesick for Chinese food when away from China.
237. It becomes a tradition that at least part of Christmas dinner is stir-fried.
238. Other foreigners give you a funny look when you tell them how long you’ve been here.
239. You realize that smiling and nodding is Chinese body language for, “Go away; leave me alone.”
240. Metal scaffolding at construction sites seems much more dangerous than bamboo scaffolding.
241. The Lunar Calendar ALWAYS takes precedence.
242. Pizza just doesn’t taste right unless there’s corn on it.
243. It has been at least 18 months since you used the word “tacky” to describe anything.
244. Summers are too short; winters too long.
245. 250cc is a REALLY BIG motorcycle. (You think moving from a 125cc to a 150cc makes you more macho.)
246. All the top-level government officials you befriended for guanxi purposes when you first arrived are retired and living in your country.
247. Eating at “Western” restaurants, you wait until after dessert to drink your soup.
248. Your thumbnail is 2 inches long.
249. After being in an accident, you tell the ambulance driver which hospital to take you to.
250. You salt your fruit.
251. That unopened bottle of XO has aged longer on your living room shelf than it ever did in France.
252. you start expecting the rice at the end of a meal
253. Your company offers you a job in your native land, and includes regular “Home Leave” to China as an incentive.
254. Household furnishings are arranged for optimal fengshui.
255. You can make elevators go faster by boarding first and taking over the controls.
256. You stop calling the Guinness Book of Records people each time you kill a cockroach.
257. You think of “salad” as diced apples in mayonnaise.
258. You don’t recognize a bowl of chicken soup unless there are feet and a head in it.
259. Your favorite pizza toppings are corn and shrimp.
260. You don’t bother to take the sticker off the lenses of your fake Ray-Bans.
261. In the summer, you roll the legs of your pants up to your knees whenever you sit down.
262. You (men) roll your shirt up to your nipples.
263. You only wear a suit when you dig ditches or do home repairs.
264. You have a purse and you are male.
265. You go to the hospital at the first signs of a cold.
266. You don’t notice your gastrointestinal problems anymore.
267. You draw characters on your hand to make yourself understood.
268. Your handshake is weakening by the day.
269. You would never think of entering your house without first removing your shoes.
270. You can’t put a proper sentence together in your native language.
271. You think water is the cure-all for everything that ails you.
272. Drilling on the walls in the wee small hours in the morning is
273. considered acceptable behavior.
274. You compiled a -page list of weird English first names that Chinese people of your acquaintance have chosen for themselves.
275. Your collection of business cards has outgrown your flat.
276. You know that leather shoes can grow leaves during the wet season.
277. You speak enough Chinese to make your colleagues laugh their heads off (attempts with anyone else still only draw blank stares).
278. You and a friend get on a bus, sit at opposite ends of the bus, and continue your conversation by yelling from one end to the other.
279. You get on a bus alone and pretend to have a friend at the other end of the bus!
280. You always get a seat on a bus.
281. You cannot say a number without making the appropriate hand sign.
282. You cannot say “Call me.” without making a pretend phone with your fingers and sticking to your ear.
283. You eat at exactly the same time every day, whether you are hungry or not. Then eat again later when you ARE hungry.
284. You think a pedestrian crossing over the street is “beautiful”.
285. you start liking the taste of the “meat flavor beancurd” lays potato chips.
286. You think your nose IS kind of big.
287. You like the taste of Green Tea
288. You start recognising the chinese songs on the radio and sing along to them with the taxi driver

Nicochina's archives : Youtube video channel

Nicolas — Mon, 05 Dec 2011 20:18:00 +0800

Chengdu > Elephant Lake - 成都 > 石象湖

Nicolas — Fri, 03 Oct 2008 18:54:00 +0800

Vacances chinoises nationales, j'en profite pour parti en week-end prolongé dans un très sympathique parc : Elephant Lake. Le nom reste un mystère puisqu'il s'agit en fait d'un parc à thème sur les fleurs. Pour chaque saison de l'année, c'est une nouvelle ambiance. Ainsi on peut voir un festival de rose au printemps. Ici nous étions en octobre, il n'y avait pas de tulipe mais bien d'autre belles décorations florales. Le parc n'est qu'à une heure de bus de Chengdu, ça vaut le coup de passer une journée et faire un petit tour de bateau dans le parc l'après-midi.

Les allées de fleurs

Mon amie Xiao Bei

Yangshuo 阳朔 - Impression San Jie Liu 印象刘三姐

Nicolas — Thu, 07 Aug 2008 21:00:00 +0800

Son et lumière grandiose en plein air, utilisant le paysage naturel comme toile de fond.
Un nombre incroyables d'acteurs défilent sur la scène avec la rivière Li, les pains de sucres en fond de scène. Des couleurs, des costumes, des lumières, des chants mélodieux, morceaux de légendes racontés par les chanteurs, danseurs et figurants. Le tout dans une mise en scène traditionnelle mais très pro. On a même le droit à des effets spéciaux et ballets aquatiques très réussis. On se laisse rapidement prendre par la magie du spectacle.
Si vous passez par Yangshuo, c'est à ne surtout pas rater. Spectacle tous les soirs à 20h, 188 Yuan pour le live en place théâtre plein air. Si votre place est dans une rangée éloignée, louez une paire de jumelle avant d'entrer.
Ci-dessous une vidéo provenant du DVD promotionnel donnant un aperçu de Yanghsuo et du spectacle "Impression - San Jie Liu 印象刘三姐" (les 3 sœurs Liu).

Suzhou 苏州

Nicolas — Sat, 10 May 2008 07:00:00 +0800

Petit voyage d'affaire au quartier général de notre société dans la magnifique ville de Suzhou (près de Shanghai), j'en profite pour prendre le week-end sur place et visiter un maximum ce Venise à la chinoise.

Centre Ville 市中心

Photos de Suzhou - 苏州的照片

Humble Administrator's Garden 拙政园

Photos de Humble Administrator's Garden - 拙政园的照片

Tiger Hill 虎丘

Photos de Tiger Hill - 虎丘的照片

Bienvenue à Pékin - Welcome to Beijing - 北京欢迎你

Nicolas — Tue, 29 Apr 2008 23:59:00 +0800

Chanson thème des JO 2008.

Nouvel An Chinois 春节

Nicolas — Wed, 13 Feb 2008 23:19:00 +0800

J'ai passé les destivités du Nouvel An Chinois à Zigong (10 jours, du 3 au 12 février), en famille. J'ai été généreusement accueilli par la famille de ma copine et ai partagé cette fête avec sa famille.
Cette fête est pour la plupart des chinois l'unique occasion de se réunir en famille et constitue un temps fort très important. Cette période est donc sans aucun doute la période durant laquelle les flux migratoires atteignent leur apogée, les transports bondés, etc. J'ai donc pu en faire personnellement l'expérience...

Billets de train pour Zigong en rupture quasi-immédiate peu de temps après leur disponibilité (10 jours avant la date départ), il reste la solution du bus (départ toutes les demi-heures). Départ donc le 3 février vers 13h... 13h30 arrivée à la gare routière, à partir de là, file de 2 heures d'attente pour embarquer dans un bus. Donc départ peu avant 16h, arrivée 3 heures plus tard à Zigong.

Rien de nouveau à Zigong, ville que j'avais déjà eu l'occasion de visiter lors des vacances de Mai l'année dernière en 2007. Une ville très modeste, typiquement chinoise, connue pour ses dinosaures et sa production de sel.

Xiong Min et moi sommes donc hébergés chez sa tante durant ces jours de fêtes. La fête du Nouvel An consistant en fait à partager de délicieuses spécialités chinoises, variant suivant les jours. Le seul problème vient du fait que la cuisine de la région est très épicée et qu'il fut vraiment difficile pour moi d'apprécier tous les mets qui étaient servis.
Le 6 au soir, réveillon du Nouvel An, les chinois regardent généralement le grand Show télévisé du Nouvel An Chinois sur CCTV 1, qui est rediffusé de nombreuses fois le lendemain. Et lorsque minuit approche, les traditionnels pétards viennent chasser les mauvais esprits pour accueillir la Nouvelle Année qui cette année est placée sous le signe du Rat.

Le 7 Février, premier jour de l'An, les chinois se rendent au cimetière pour rendre hommages à leurs défunts. Ils brulent alors des billets factices symbolisant ainsi le dons d'argent (cf. Hong Bao) qu'ils font à leur ancêtres. Ils font aussi claquer des pétards sur la tombe pour, encore une fois, chasser les mauvais esprits et les éloigner pour que les morts reposent en paix.
Ce jour là les chinois s'échangent aussi des enveloppes rouges appelées Hong Bao (红包） contenant de l'argent. Les parents en donnent à leur enfant, tant que celui-ci ne perçoit pas de salaire. Dés lors que leur enfant peut subvenir à ses besoins, l'enfant doit alors à son tour faire des dons à ses parents et proches.

Autres activités au programme : fabrication maison de raviolis chinois (饺子), jeux de cartes, Mahjong, ...

Le dernier jour fut un jour d'attente et de voyage interminable : plus de 4 heures d'attente pour embarquer dans un bus pour Chengdu, 6 heures de bus nécessaires (au lieu de 3) pour rentrer, bien content dans son chez soi.

Les festivités du Nouvel An se closent par la fête des Lanternes 元宵节 (21 février). La population (de nos jours, surtout les enfants accompagnés de leurs parents) sort pour une promenade à la nuit tombée une lanterne à la main. Les temples et lieux touristiques sont alors transformés et vêtus de mille et une illuminations.

Il est de tradition de manger des Yuan Xiao (元宵), boulettes de pâte de riz farcies (entre autre) au beurre de cacahuètes et cuites à l'eau.

Emploi trouvé ! 找到了工作!

Nicolas — Mon, 21 Jan 2008 09:00:00 +0800

Voilà depuis ce jour, je travaille pour la société Red Tulip Group, au sein du département Marketing. Je suis donc responsable de tout ce qui touche à l'IT, web etc. De nombreuses nationalités sont présentes au sein des différentes sociétés sur groupe : hollandaise, américaine, française, chinoise, belge, ... etc. La langue officielle est donc l'anglais.

Notre société propose également un Taxi-Book très pratique puisqu'il s'agit d'un annuaire de poche qui contient les adresses en anglais et chinois de tous les "lieux clés" de Chengdu et s'avère indispensable pour se déplacer en taxi lorsque l'on ne parle pas chinois.

L'ambiance est sympathique et le travail assez intéressant.

今天我开始在红郁金上班。我在这里做IT，网络，网站，。。。的事情。这里有荷兰人，美国人，法国人，中国人，比利时人，。。。我们在这里都用英文交流。

我们公司做一个超级方便的东西叫Taxi-Book。就是一本书有中文和英文的很多有名地方的地址，你在出租车上的时候就给师傅看他带你去什么地方。如果你的中文不行就需要这本书!

反正公司里比较舒服，工作挺有意思

Nouveau départ pour Chengdu 又来了成都

Nicolas — Sun, 06 Jan 2008 15:00:00 +0800

Nouveau départ en Chine, à Chengdu pour de nouvelles aventures, au programme :
又来了中国成都市，今年打算：

Recherche d'emploi 找工作
Passage du HSK Élémentaire-Intermédiaire (Test d'évaluation de Chinois) 考汉语水平考试初中等
Visite de nouvelles contrées 去新美丽的地方旅行

A très bientôt. 再见

Retour en France - 回法国

Nic0las — Wed, 07 Nov 2007 00:20:00 +0000

Retour en France (snif!) 回法国 (唉!） Départ de Hong-Kong à 00h50 ; escale à Londres, arrivée prévue à Strasbourg vers 22h30. 从香港00:50坐飞机去英国。然后从英国坐火车回家。22:30到斯特拉斯堡。

Hong-Kong - 香港

Nic0las — Sat, 03 Nov 2007 16:00:00 +0000

Séjour à Hong-Kong (Le Port aux Parfums) / Stay in Hong-Kong / 在香港玩儿

Photos de Hong-Kong - 香港的照片

Mont Emei - 峨眉山

Nic0las — Thu, 04 Oct 2007 11:00:00 +0000

Visite du mont Emei - 峨眉山

Photos du Mont Emei - 峨眉山

Fête de la Mi-Automne - 中秋节

Nic0las — Tue, 25 Sep 2007 23:00:00 +0000

Célébrée le soir du 15e jour du huitième mois lunaire, qui est toujours une nuit de pleine lune, Ce jour-là, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement. On s'accorde en général pour y voir la synthèse d'un ancien culte lunaire et d'une fête agricole, célébration des récoltes de l'année accompagnée d'un festin. C'est l'anniversaire du Dieu du Sol, le « fonctionnaire divin » local, et les paysans en profitent pour solliciter sa bienveillance pour l'année à venir.

Origine
Sous la dynastie des Tang (618-901), les Tujue, une minorité nationale attaquait fréquemment la frontière nord de la Chine.
L'Empereur Li Shimin envoya le général Li Jing à la tête d'un armée. Après quelques mois de guerre, Li Jing réussit à repousser les Tujues et à rétablir la paix.
La campagne militaire terminée, le général rentra à Chang'an, la capitale, oû il arriva le 15 août du calendrier lunaire. L'Empereur le fit accueillir en grandes pompes, comme un héros, au son des cloches et des tambours.
En l'honneur de cette victoire et de la paix retrouvée, un marchand de Chang'an créa pour l'Empereur un gâteau spécial de forme ronde et coloré. L'Empereur Li Shimin le distribua à ses ministres et leur dit qu'il fallait le manger pour inviter la lune. Voilà pourquoi il s'appelle "Gâteau de lune".
Depuis, la fête de la mi-automne 中秋节(zhongqiujie) est l'occasion pour les chinois de manger des gâteaux de lune 月饼 (yue bing)... et peut-être aussi de se souvenir de l'Empereur Li Shimin et du Général Li Jing.

Sous la clarté lunaire
La lune est depuis longtemps la grande vedette de cette fête que l'on nomme également fête de la lune. Dans de nombreuses régions chinoises, on considère l'automne comme la plus belle saison, plutôt sèche et tempérée, et la lune de la mi-automne est réputée être la plus belle. C'est donc autour d'elle que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue 賞月 (contemplation de la lune) et zou yue 走月 (promenade sous la lune), qui se concrétisent par un pique-nique nocturne très populaire. Dans les zones urbaines, les parcs et les cours des écoles restent ouverts à cet effet, et certains n'hésitent pas à s'installer sur le trottoir avec leur matériel de barbecue. Les enfants se promènent avec des lanternes éclairées. Les fermiers célèbrent la moisson et la fin de la saison agricole.
On consomme les fameux gâteaux de lune (yue bing 月餅) Le modèle traditionnel contient une pâte sucrée de haricots ou dattes enrobant souvent un jaune d'œuf de cane salé qui rappelle la lune (le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise). La surface est décorée de motifs en relief en relation avec les légendes lunaires ou de sinogrammes auspicieux, et plus récemment de caractères indiquant prosaïquement le contenu des gâteaux pour faciliter le choix des clients devant leur diversité croissante. La légende populaire rapporte l’existence d’une déesse nommée Chang'e 嫦娥 , d’un lapin et d’un bûcheron vivant sur la lune. Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang’e flottant vers la lune.
Aux gâteaux de lune est liée une anecdote historique: la tradition veut en effet que le signal de la révolte des Chinois Han contre la dynastie mongole Yuan qui allait amener l'avènement des Ming ait été donné par le biais de messages cachés à l'intérieur de ces pâtisseries.
La fête de la mi-automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise, ou Nouvel An chinois; elle est jour ferié dans de nombreux pays asiatiques.

Fête féminine
Liée à l'énergie yin du couple Yin-Yang, la lune est un symbole féminin. Des documents mentionnant l'antique culte lunaire prétendent qu'il était rendu exclusivement par les femmes. D'autre part, selon la tradition, les amitiés se font et se défont sous le regard de la lune, et les mariages sont arrangés dès la naissance par un personnage mythique appelé le vieil homme sous la lune (yuexialaoren 月下老人). Tous ces facteurs s'unissent pour faire de la fête de la mi-automne un soir propice aux entreprises romanesques. Dans la société rurale d'autrefois, les jeunes filles partaient dans les champs et potagers obscurs arracher à tâton un plant de légumes. Certains types, la ciboule (cong 蔥) par exemple, auguraient particulièrement favorablement de l'avenir matrimonial. Des rendez-vous romantiques ont remplacé de nos jours cette coutume, appelée « vol de légumes » (touguacai 偷瓜菜).
Même les empereurs n'échappent pas à l'atmosphère magique de cette fête. La légende veut que l'empereur Tang Xuan-zong, dont la vie est riche en anecdotes romanesques, ait entendu cette nuit-là d'une terrasse de son palais la musique merveilleuse provenant du palais lunaire qu'il mémorisa et fit transcrire. Ce serait l'origine du morceau « vêtements d'arc en ciel et de plume » (nishangyuyiqu 霓棠羽衣曲).

Autres thèmes
La tradition taoïste a repris des thèmes de la mythologie chinoise antique pour créer ces deux légendes associées à la lune : « La fuite de Chang-e » (嫦娥奔月) et « Wugang coupe le cannelier » (吳剛砍桂).
L'archer Houyi 后羿 avait pour épouse une certaine Heng-e 姮娥 (dont le nom fut changé en Chang'e à cause de son homonymie avec un nom d'empereur). Il lui avait confié un élixir de longue vie offert par Xiwangmu, qui dans les traditions taoïstes règne sur une terre d'immortalité située à l'Occident. Ne voulant pas attendre d'avoir atteint un âge avancé pour consommer sa part, comme le lui conseillait son mari, Chang-e absorba l'intégralité de la dose et sentit aussitôt son corps se mettre à flotter. Trop embarrassée par sa conduite pour se rendre dans le ciel des immortels comme prévu, elle s'exila sur la lune où elle est censée depuis vivre dans un palais de jade nommé Guanghangong 廣寒宮. Elle y a été rejointe par Wugang, un apprenti immortel exilé pour son manque de détermination et condamné à y couper un cannelier magique qui repousse sans cesse.
Toujours dans la lignée du taoïsme, vivrait sur la lune un lièvre apothicaire souvent représenté avec son mortier. Des traditions très anciennes associent la lune au crapaud et au lièvre.
Une autre théorie affirme que la fête de la mi-automne commémore les révoltes chinoises du début du quatorzième siècle contre les dirigeants mongols. Les rebelles chinois auraient caché a l’intérieur de gâteaux de lune des notes appelant à la révolte, puis les auraient envoyés à leurs compatriotes. En effet, à la différence des Chinois, les Mongols ne mangeaient pas ces gâteaux. Le message caché dans les gâteaux était "Tuez les barbares le quinze août" (八月十五殺韃子).

D'après Wikipédia

Pingle, Ancienne citée - 平乐古镇

Nic0las — Fri, 24 Aug 2007 11:00:00 +0000

Get the Flash Player to see this player and enable JavaScript.

Visite de Pingle, Ancienne citée - 平乐古镇

Photos de Pingle, Ancienne citée - 平乐古镇

Mont TianTan - 天台山

Nic0las — Thu, 23 Aug 2007 12:00:00 +0000

Visite du mont Tiantan - 天台山

Photos du Mont Tiantan - 天台山

La Vallée de Jiuzhaigou - 九寨沟

Nic0las — Wed, 15 Aug 2007 07:50:00 +0000

Get the Flash Player to see this player and enable JavaScript.

La vallée de Jiuzhaigou (Vallée aux neuf villages) doit son nom aux neuf villages tibétains qui y sont disséminés. Il s'agit d'une magnifique réserve naturelle au cœur de la province du Sichuan. Le site s'étend sur plus de 72 000 ha et atteint une altitude de plus de 4 800 mètres. On y admire ses lacs de miroirs, ses spectaculaires chutes d'eau et sa flore exceptionnelle. Il s'agit par ailleurs de l'attraction touristique la plus chère de Chine.

La Vallée de Jiuzhaigou (la vallée des Neuf Villages) - 九寨沟

都说九寨沟是好地方，哎呀哎呀，去了一次都不想去第二次了，个个湖都是一样的，没劲。门票又好贵哦，车票套在门票一起卖，你想二次进去还要重新买车票，简直是抢人!不过可以住在沟里哦，这是尼古拉的点子。里面空气清新，住在里面的藏民都可以长寿哦，有钱人还是该在里面买个房子，以后去养老还是不错的。沟里冷死人，有钱人夏天去避暑吧。

作者: 熊熊

Récit de l'aventure

Jour 1 : le voyage
Départ un bon matin à 8h pour prendre un bus... et c'est parti pour 10 heures prévues de route. Il s'agit d'une route de montagne, assez dangereuse. En effet, très étroite, longeant à plusieurs reprises des ravins, fosses en tout genre, et tout cela fréquenté par un amas de touristes chinois à la conduite douteuse. Les files d'attente pour traverser un pont sont parfois interminables et il est fréquent de voir certains conducteurs se croire plus intelligents en doublant par la voie en contresens pour tenter de passer sur le pont (et ils font comment pour passer les véhicules adverses ?!). Bref plus tard, une branche vient briser une fenêtre du bus... Le chauffeur décide donc au prochain village d'investir dans des plaques de bois qu'il va scotcher sur les parois du bus. Après 2 arrêts une consolidation improvisée au fil de fer pour faire tenir ces plaques de bois qui protègent les passagers de la pluie qui commence à tomber et de la température d'altitude qui commence à chuter. Pendant ce temps, les passagers du bus font en profite pour faire des photos avec les buffles qui se trouvaient pas hasard dans le coin !

Finalement on arrive le soir vers 21h30... Alors que nous pensions que Jiuzhaigou n'était qu'un petit bled, il s'agit d'un gigantesque complexe avec une nuée d'hôtels sur des kilomètres à la ronde. Il reste plus qu'à en chercher un pas cher. A peine sorti du bus que l'on se voit déjà proposer une multitude d'hôtel différents ; Après avoir tourné en rond, on se laisse embarquer par un pénible recruteur de client qui nous emmène dans un hôtel moisi avec l'eau chaude disponible à des plages horaires très spéciales (21h-22h et 06h-07h). Bonne nuit de sommeil.

Jour 2 : Dans le parc
Lever de bonne heure pour arriver avant les hordes de touristes chinois. Prix du ticket d'entrée exorbitant : 220 RMB (22 €) valable tout de même 2 jours, à cela s'ajoute le ticket de bus en option (indispensable vu la taille du site) : 90 RMB (9 €) qui lui n'est valable qu'un jour (officiellement il faut en racheter un pour le deuxième jour). Départ donc en bus, "bus vert" qu'ils les appellent ! (des bus pas moins polluants et bruyant que les bus normaux). On sort au sommet où la température n'est qu'à une dizaine de degrés. Et l'on commence à descendre sur un petit sentier doublé par des lattes en bois, au gré des arbres, des cours d'eau et de l'air pure.

Les cours d'eau se jettent par moments dans des lacs et c'est seulement à cet instant que l'on découvre la beauté naturelle de l'eau qui les constitue. En effet, l'eau parait d'un bleu surnaturelle. Cela est dû à l'érosion des minéraux, etc. On continue de descendre pour admirer d'autres lacs, certains jouissent des plusieurs couleurs, d'autres forment un miroir sur lequel se reflète si parfaitement la montagne. Plus loin de magnifiques cascades...

Il est cependant indispensable de faire la queue et d'attendre pour pouvoir prendre une photo ; les endroits photogéniques sont tellement prisés par les chinois ! Déjeuner à midi au self en altitude... Le soir nous redescendons en direction de villages tibétains (le nom de JiuzhaiGou signifiant la vallée des Neuf Villages, Villages Tibétains). Nous avions prévu le coup en avance, il est en théorie interdit de loger dans le parc, mais tous les étrangers connaissent l'existence des pensions proposés par les tibétains, il suffit de demander après s'être éloigner des points touristiques dans les villages tibétains. Chose faite, nous logeons dans une modeste petite double magnifiquement décoré aux couleurs locales avec un dîner dans une famille tibétaine. Vraiment super ! Nous nous couchons une nouvelle fois tôt pour être d'assaut pour le lendemain.

Jour 3 et 4
Le lendemain, nous repartons en descente. En effet, n'ayant pris qu'un ticket de bus et les contrôles étant assez aléatoire, il était de toute façon plus agréable de descendre via le petit sentier qui, lors de ce deuxième jour dans le parc, bénéficiait de quelques rayons de soleil qui rendaient la température très agréable.

Le soir nous avons à nouveau passé la nuit dans un hôtel lambda avant de repartir le lendemain matin pour Chengdu en bus. Le chemin du retour était inexplicablement plus rapide et moins encombré. Ce qui nous a permit d'être de retour pour 20h et épuisés.

Toutes les photos de la Vallée de Jiuzhaigou - 九寨沟的照片

Pekin - 北京

Nic0las — Sun, 29 Jul 2007 21:00:00 +0000

Get the Flash Player to see this player and enable JavaScript.

Pékin, enfin ! Capitale de la Chine avec 17 millions d'habitants. C'est ici que l'on parle le mandarin standard. Elle abrite des monuments très célèbres comme la cité interdite et le Temple du Ciel, ainsi que quelques parcelles de la Grande Muraille au nord de la ville. En août 2008, la ville accueillera les Jeux Olympiques ; cette gigantesque entreprise constitue un enjeu énorme pour la Chine qui mise beaucoup sur la réussite de ces derniers.

La Place Tian An Men (天安门广场)
Elle constitue le cœur de Pékin. C'est depuis la Porte de la Paix Céleste que fut proclamé la République Populaire de Chine par Mao Zedong en 1949.

Porte de la Paix Céleste (天安门)

La Place Tian An Men (天安门广场)

La place vue depuis le balcon de la Porte de la Paix Céleste

Monument aux Héros du Peuple

Photos de la Place Tian An Men - 天安门的照片

La Cité Interdite (故宫)
Il s'agit du palais impérial de Pékin construit au XVème siècle. Ce palais, d'une envergure inégalée, s'étend sur une superficie de 1 km² et fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. Aujourd'hui sont conservés les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne. Son appellation actuelle de "Cité Interdite" provient du fait que son accès en était interdit au peuple à l'époque des grands empereurs chinois.

Photos de la Cité Interdite - 故宫的照片

Le Temple du Ciel (天坛)
Chef d'œuvre de l'art religieux chinois datant du XVème siècle. Il s'agit en réalité d'un important complexe au cœur de la ville qui contient de nombreux temples.

Autel du Ciel (Yuan Qiu Tan 圜丘坛)

Demeure du seigneur du Ciel (Huang Qiong Yu 皇穹宇) ; on y remisait les autels lorsqu'ils n'étaient pas utilisés.

Intérieur de la Demeure du seigneur du Ciel

Salle des prières pour la récolte (Qi Nian Dian 祈年殿)

Photos du Temple du Ciel - 天坛的照片

Le Palais d'été (颐和园)
Le Palais d'Eté est un ensemble de palais diversifiés, de jardins et autres édifices de style classique, le tout sur une surface de 3 km² dominé par la Colline de la longévité (万寿山) et le Lac Kunming (昆明湖).
L'empereur Qianlong aménagea le Palais d'Eté en 1750, où se situaient déjà d'autres palais impériaux depuis le XIIe siècle. Des artisans reproduisirent les styles architecturaux des jardins de différents palais de Chine.
Le palais fut pillé et détruit à deux reprises (lors de l'invasion des troupes anglo-françaises en 1860, puis durant la Révolte des Boxers en 1900) ; mais l'impératrice Cixi le reconstruisit en 1886 et 1902.
En décembre 1998, l'UNESCO inclut le Palais d'Eté dans sa Liste du patrimoine mondial, le qualifiant d'« expression exceptionnelle de l'art créatif du jardin paysager chinois, intégrant réalisations humaines et nature en un tout harmonieux ».

Pavillon des fragrances bouddhiques (佛香阁)

Rue de Suzhou (苏州街)

Porte des Nuages ordonnés (排云殿)

Photos du Palais d'Eté - 颐和园的照片

L'Ancien Palais d'été (圆明园)
Il s'agissait autrefois du palais impérial, érigé au XVIIIe siècle, était une merveille de l'art chinois, reconnu par les chinois comme le Palais des Palais. En occident, il était connu comme le Versailles Chinois. En 1860, lors de la seconde guerre de l'opium, l'ancien Palais d'été fut pillé, saccagé et brûlé par les troupes franco-britanniques. Aujourd'hui, la destruction de l'ancien palais d'été est considérée comme un symbole de l'agression étrangère et de l'humiliation de la Chine. On peut aujourd'hui en visiter les ruines qui ont été "restaurées".

Ruines de Fang Wai Guan

Photos de l'Ancien Palais d'été - 圆明园的照片

Le Parc Beihai (北海公园)
Sympathique parc...

Photos du Parc Beihai - 北海公园的照片

La Grande Muraille de Chine, Site de Badaling (八达岭长城)
La Grande Muraille est un ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et plusieurs endroits entre le Ve siècle av. J.-C. et le XVIe siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine. La longueur totale des murs serait de 6 700 km.
La Grande Muraille est la structure architecturale la plus grande construite par l’homme en termes de longueur, surface et masse. Depuis 1987, elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le site de Badaling, très proche de Pékin, est le tronçon le plus visité.

Photos de la Grande Muraille de Chine, Site de Badaling - 八达岭长城的照片

Photos de Pékin - 北京的照片

Shanghai - 上海

Nic0las — Tue, 24 Jul 2007 07:30:00 +0000

Shanghai, modernisme futuriste... Avec ses 18 millions d'habitants, Shanghai est la ville la plus peuplée de Chine. Autrefois centre financier de l'Asie-Pacifique avec la présence de concessions étrangères, la ville a beaucoup souffert de bouleversements culturels, guerre, transformations économiques. La ville est aujourd'hui en passe de retrouver la place de centre financier de l'Asie qu'elle occupait auparavant. Sa croissance phénoménale, ses 18 millions d'habitants, sa mutation cosmopolite et son essor culturel l'appellent à devenir une métropole mondiale, aux côtés de New York, Londres ou Paris.

Le Bund (外滩)
Long de 1,5 km, ce boulevard longe la rive de la rivière Huangpu et y arbore d'anciens immeubles du style traditionnel des années 30.

Photos du Bund - 外滩的照片

La nouvelle ville de Pudong (浦东新区)
De l'autre coté de la rive, le quartier de Pudong qui brusquement depuis 1990 est devenue une toute nouvelle "ville" avec des gratte-ciel aux formes futuristes, tours de verre et d'acier, chefs-d'œuvre conçus par les plus grands architectes internationaux et tout cela en une dizaine d'années seulement. Les deux pièces maitresses étant les tours Perle d'Orient et Jinmao. Il s'agit aujourd'hui du plus gros centre d'affaires de Chine.

Tour Jinmao (金茂大厦) : 420,5 mètres, 88 étages, 4ème tour la plus haute du monde

Tour Perle d'Orient - tour de la Télévision de Shanghai (东方明珠电视塔) : 468 mètres, 3ème tour la plus haute du monde. A l'intérieur aussi : le Musée d'Histoire de Shanghai (上海历史博物馆)

Photos de la ville nouvelle de Pudong - 浦东新区的照片

La Place du Peuple (人民广场)
Immense place divisée en deux jolies esplanades illuminées. D'un coté l'Opéra de Shanghai, le Musée de Shanghai (mais aussi le musée d'Art de Shanghai, le musée d'Art Contemporain, ...), de l'autre coté un joli jardin publique avec une galerie marchande au sous-sol.

Le musée de Shanghai (上海博物馆)

L'Opéra de Shanghai (上海大剧院)

Photos de la Place du Peuple - 人民广场的照片

La rue de Nankin (南京东路)
La rue la plus célèbre de Chine. Elle commence depuis le Bund pour rejoindre la place du Peuple, 1500 mètres (dont la "partie est" est piétonnière). Très illuminée, les chinois envahissent ce quartier pour y faire les achats.

Get the Flash Player to see this player and enable JavaScript.

Le jardin Yu (豫园)
Implanté au cœur de la vieille ville de Shanghai, ce magnifique jardin classique chinois est un lieu paisible avec des ruisseaux, rocs, portes circulaires, fenêtres fantaisistes et pavillons.

Photos du jardin Yu - 豫园的找片

Photos de Shanghai - 上海的照片

Shenzhen - 深圳

Nic0las — Sat, 21 Jul 2007 17:30:00 +0000

Toujours au sein de la province du Guangdong, à seulement 2h en bus de Canton, la ville de Shenzhen, probablement l'une des villes de Chine les plus développée économiquement mais aussi où le coût de la vie est le plus important. La ville se distingue par son architecture très moderne, ses grattes-ciels, etc... elle semble aussi avoir un taux de pollution moins élevé que les autres villes de Chine. Shenzhen est aussi le point de jonction avec la Chine continentale puisqu'à quelques kilomètres seulement se trouve Hong-Kong.

Mon détour par Shenzhen fût réalisé essentiellement pour atteindre la mer, découvrir les plages chinoises et s’y baigner. En ce période de chaleur étouffante, les climatiseurs sont obligatoires, sans quoi on attrape très vite une insolation en se déplaçant dans la ville en plein soleil. En Chine, l'accès à la plage est payant (entretien, nettoyage), les douches le sont également. L'eau est à une température parfaite, on y resterait des heures. En revanche, le jour se couche tôt, il fait nuit aux environs de 20h... ce qui place la plage sous un tout autre cadre, illuminée par la lune.

Photos de Shenzhen - 深圳的照片

Canton - 广州

Nic0las — Thu, 19 Jul 2007 07:30:00 +0000

Le voyage se poursuit vers l'Est, pour rejoindre la ville de Canton. Ici on parle le cantonnais, le dialecte le plus parlé en Chine après le Mandarin. Canton est aussi très célèbre pour sa gastronomie très diversifiée et variée. A Canton, tout est mangeable ! La ville a conservé un bon équilibre entre modernité et traditionnel : l'île de Shamian (沙面岛), le marché Qingping (清平市场), la vieille ville ainsi que quelques musées historiques d'un intérêt non négligeable.

Arrivée en gare de Canton, très pratique, en sortie de quai, on a directement un accès au métro. Tout neuf de 2006 avec 4 lignes, il est vraiment facile et rapide de se déplacer à Canton.

L'île de Shamian (沙面岛)
Ancienne concession franco-britannique. Le quartier le plus calme de la ville avec ses bâtiments du style Victorien et sa superbe esplanade au bord de la Rivière des Perles. On peut y voire des gens pratiquer le tai-chi, des parties de mah-jong, des danses, des parties de badmintons, ...

Photos de Canton : île de Shamian - 广州 > 沙面岛

Le marché de Qingping (清平市场)
Le plus grand marché traditionnel de Canton qui s'étale sur un bon nombre de rues...

Etalage de jade

La vieille ville
Un très ancien quartier semble inaltérable dans Canton... On oublie pendant un instant les gratte-ciels et on se perd avec immense plaisir dans les minuscules ruelles et allées piétonne composées de maisons traditionnelles. Ici l'ambiance est paisible, les enfants jouent dans la rue, le linge sèche sur des fils tendus entre deux maisons, les femmes cuisinent sur le pas de la porte et l'on peut y sentir un délicieux parfum...

Photos de Canton : La vieille ville

Le Parc Yuexiu (越秀公园)

Photos de Canton : Le parc YueXiu - 广州 > 越秀公园

Canton by night
Rien de tel qu'une croisière sur la Rivière des Perles pour apprécier les illuminations de la ville et chercher un peu de fraicheur en ce période de chaleur intense.

Get the Flash Player to see this player and enable JavaScript.

D'autres musées sont assez intéressants : Le temple des ancêtres de la famille Chen （陈家寺） ainsi que le musée et tombeau du roi des Yue du Sud （南越王汉墓）.

Photos de Canton - 广州