Thursday, 3 May 2007
By Nic0las on Thursday, 3 May 2007, 22:00 - Sichuan 四川
Autrefois rattachée au Sichuan, Chongqing est une ville-province. Elle fut placée sous le contrôle direct du gouvernement en 1997 (tout comme Pékin, Shanghai, ...). La ville en elle-même et son agglomération compte près de 10 millions d'habitants avec l'agglomération. Il s'agit de l'une des plus grandes et surtout des plus chaudes de Chine, la température en été avoisine entre 25 et 40°C. Cette température excessive provient du fait que la ville entière est bâtie sur une montagne. La ville est aussi traversée par le fleuve Yangzi et la rivière Jialing. Le relief particulier de cette ville fait qu'il n'y a pas de vélo, ni de pouce-pouce mais on y trouve : des escaliers interminables, des rues qui donnent l'impression de toujours monter, des gigantesques ponts, des téléphériques et des ban-ban (棒棒） (porteurs munis de leur planche de bambou).
J'ai donc eu l'occasion de visiter cette grande ville mais malheureusement, faute de temps, de nombreux lieux resteront inexplorés... Détails des visites à venir dans de nouveaux billets...
Wednesday, 2 May 2007
By Nic0las on Wednesday, 2 May 2007, 23:00 - Sichuan 四川
Situé pas bien loin de Chengdu, la ville de Zigong est une ville célèbre pour sa production de sel mais aussi pour les nombreux fossiles de dinosaures trouvés dans la région. De ce fait, on y trouve un musée du sel (自贡盐业历史博物馆) et un musée des dinosaures (自贡恐龙博物馆).
Et tout comme à Chengdu, de nombreux restaurants proposent les spécialités du Sichuan.
Continue reading...
Tuesday, 1 May 2007
By Nic0las on Tuesday, 1 May 2007, 00:00 - Sichuan 四川
En Chine, une semaine de vacances s'offrent aux travailleurs et étudiants chinois à l'occasion de la fête du travail.
C'est donc l'occasion pour tous de voyager et s'amuser. Revers de la médaille, le samedi et le dimanche précédant sont travaillés
J'en ai donc profité pour passer quelques jours à Zigong avec ma copine, et à Chongqing avec des amis.
Le détail de cette courte semaine de tourisme à venir...
Sunday, 15 April 2007
By Nic0las on Sunday, 15 April 2007, 20:00 - Sichuan 四川
Une journée très amusante, un peu en dehors de Chengdu... dans un petit village nommé Longquan (龙泉).
Au programme : déjeuner et diner de campagne, pédalo sur le lac, promenade, ...
Continue reading...
Monday, 2 April 2007
By Nic0las on Monday, 2 April 2007, 13:36 - Sichuan 四川
Un petit billet pour vous parler de la circulation à Chengdu, des moyens de transports, ...
Continue reading...
Sunday, 1 April 2007
By Nic0las on Sunday, 1 April 2007, 22:00 - Sichuan 四川
Cette chaumière fut la résidence du poète Dufu (712-770),de la dynastie Tang, pendant près de 4 ans. Il écrivit 200 poèmes sur la vie misérable du petit peuple.
Aux alentours, le splendide parc HuanHua Xi de 20 hectares...
Continue reading...
Saturday, 31 March 2007
By Nic0las on Saturday, 31 March 2007, 20:00 - Sichuan 四川
Un peu éloigné du centre-ville, le zoo de Chengdu est assez semblable aux zoos que l'on peut trouver en France. On y trouve une multitude de poissons, et bien sur des pandas. Un seul regret, je n'ai pas pu prendre en photo le célèbre panda rouge, le Firefox, mascotte du navigateur web qui porte son nom. En effet, celui-ci n'a pas voulu se montrer.
Continue reading...
Sunday, 25 March 2007
By Nic0las on Sunday, 25 March 2007, 22:00 - Sichuan 四川
Ce dimanche, une collègue (He YingQi) de la société où j'effectue mon stage m'a emmenée faire un tour dans la ville. Au programme : le quartier universitaire de l'université du Sichuan et la célèbre "rue commerciale" Chun Xi Lu (春熙路).
今天，我和英齐(同事）去了四川大学和春熙路。
Continue reading...
By Nic0las on Sunday, 25 March 2007, 20:00 - Sichuan 四川
Pas de café en Chine, mais beaucoup de thé.
Dans la rue QinTai, on peut assister à un très beau spectacle, des filles en costume traditionnel qui vous servent le thé, avec très grande habileté.
A voir absolument !
在中国，没有咖啡，但有很多茶。
琴台路上，对着美景，穿着传统服饰女孩儿们灵巧地为我们送上茶水。
必须看看啊!
Continue reading...
Saturday, 24 March 2007
By Nic0las on Saturday, 24 March 2007, 20:00 - Sichuan 四川
Accompagné de Liu XiaoJiao (Claire), je visité le temple taoïste Qingyang (青羊宫), nom qui se traduit par : temple des "Chèvres Vertes". Très majestueux, le site se compose de plusieurs ensembles de palais et de cours, dont le palais des Trois Puretés devant lequel sont accroupies les 2 fameuses chèvres. Par ailleurs, ce site est toujours en activité et l'on peut voir se dérouler plusieurs cérémonies journalières.
我和晓浇去了青羊宫. 这个寺仍有道士，我们可以看到道士的表演。 我很喜欢那个寺， 非常漂亮啊。
Continue reading...
Friday, 23 March 2007
By Nic0las on Friday, 23 March 2007, 21:00 - Sichuan 四川
Au centre de Chengdu, un endroit magnifique en soirée. On peut y admirer des spectacles d'eaux et de lumière, le tout dans une ambiance musicale féérique.
Continue reading...
Thursday, 22 March 2007
By Nic0las on Thursday, 22 March 2007, 13:30 - Sichuan 四川
Sans aucun doute la spécialité de la région...
Une marmite en ébullition au milieu de la table... On trempe et l'on fait cuire divers ingrédients étranges et inconnus (et qu'en temps normal je ne mangerais certainement pas !) dans la soupe cruellement épicée...
C'était une chose qu'il me fallait absolument tester. Et ceci fut donc chose faite lors d'un déjeuner avec les collègues de la société où j'effectue mon stage.
Continue reading...
Saturday, 17 March 2007
By Nic0las on Saturday, 17 March 2007, 23:59 - Sichuan 四川
Voici un divertissement qui fait fureur en Asie et tout particulièrement en Chine et au Japon, il s'agit du KTV.
On s'y rend entre amis, on loue pour quelques heures un petit salon qui comprend canapés, table basse, une paire de micros, un écran géant et une console pour choisir ses chansons.
Curieusement, les cigarettes sont offertes...
On peut ainsi jouir de cette activité pour la somme de 50 yuan (5€) environ les 2 heures.
Continue reading...
By Nic0las on Saturday, 17 March 2007, 16:00 - Sichuan 四川
Situé au centre ville, le parc du peuple est un endroit très agréable où l'on peut flâner tranquillement...
Presque toujours animé, on y trouve des musiciens un peu partout.
Les nombreuses maisons à thé que l'on trouve dans ce parc sont de très agréables endroits, les chinois aiment bien s'y retrouver pour jouer aux cartes, se reposer entre midi et deux...
Continue reading...
Wednesday, 14 March 2007
By Nic0las on Wednesday, 14 March 2007, 20:00 - Sichuan 四川
Encore une rue traditionnelle qui nous plonge dans un dépaysement hors du commun
Continue reading...
Tuesday, 13 March 2007
By Nic0las on Tuesday, 13 March 2007, 20:01 - Sichuan 四川
3月13日，我来到了中国。我的朋友的妈妈和一个法语学生（诗勤）接待了我。
然后，他们带我到我的家。这是 一个套间， 很不错， 在7楼。
随后, 我们去了一个四川餐馆，很好吃啊！
最后， 我跟杨诗勤参观了琴台路，这是一条仿古街， 很漂亮。
Continue reading...
By Nic0las on Tuesday, 13 March 2007, 20:00 - Sichuan 四川
C'est non sans un certain soulagement que j'arrive à Chengdu, après 22 longues heures de voyage...
Continue reading...
Monday, 12 March 2007
By Nic0las on Monday, 12 March 2007, 00:43 - Sichuan 四川
Chers amis,
Bienvenue sur ce carnet de voyage qui me suivra tout au long de mon périple en Chine.
Dans quelques heures, je prendrais l'avion à Frankfurt qui m'emmènera dans le vaste empire du milieu.
Escale à Pékin, puis arrivée prévue pour Chengdu : le 13 mars en début d'après-midi..
A très bientôt !
France 法国 13 October 2008, 
Chine 中国 14 October 2008, 
Strasbourg (18°C)